Maman, tu rentres fissa à la maison !

Ma chère maman,

Tu nous manques beaucoup. J’espère que ton voyage à Aman se passe bien. Ici, tout va pour le mieux. Enfin, presque… Une des femmes de ménage s’est barrée mais heureusement ce n’est pas Melika (la cuisinière). Les trois petits sont malades (Lamia a ramené une bronchiolite de l’école, elle l’a refilée à Sofia qui s’est dépêchée de la défausser sur Mourad) et moi aussi (j’ai mangé un truc qui n’est pas passé). Résultats des courses, je suis restée coincée à la maison tout le week-end.

Foufou est passée avec son mari pour voir le match de samedi.

C’était horrible… Je parle du match, hein, bien sûr, pas de tata Foufou.

On avait tous envie de tordre le coup de Ben Achour et Bouazizi. Comme ils sont en Egypte, on attendra leur retour. Mais bon, ça m’a fait chaud au cœur de lire l’intense désespoir dans les yeux de De Santos à la fin de la mort subite. Après tout, il n’est pas tunisien. Ca veut dire qu’il nous aime bien. C’est sympa…

Bon, à part ça, j’ai un truc hyper important à te dire.

Tu sais, les deux instructeurs danois avec lesquels tu dois aller en Syrie la semaine prochaine pour apprendre aux douaniers syriens à reconnaître une peau de panthère d’une corne de rhinocéros (au fait, l’un des rhinocéros du zoo est mort, comme l’éléphant, et un hippopotame aussi, je ne te dis pas l’état du photographe de l’éléphant, tu sais le type qui a un pola et qui tire le portrait des passants avec notre éléphant, bich imout bil ghalba miskin et tous les enfants aussi)… Pour en revenir aux danois, ben tu laisses tomber stp. Ils sont devenus de véritables cibles vivantes parce qu’un mec (au Danemark), caricaturiste, qu’ils ne connaissent même pas, a fait un dessin (très moche, mais bon…) de notre prophète (saaws) avec une bombe sur la tête et tous ses copains, par solidarité/provocation/bêtise (?) on reproduit le même dessin (en citant la source quand même, les droits d’auteur sont saufs). Il y a même des journalistes très courageux qui ont dit que c’était juste pour montrer les pièces à conviction (sic), c’est dire si eux étaient convaincus... Puis d’autres ont encore fait d’autres dessins avec le prophète (saaws) en train de tailler une bavette avec Krishna et Jésus et d’autres copains sur un nuage. Si, si, c’est complètement surréaliste mais c’est comme ça.

Du coup, il y a une poignée d’allumés qui ont brûlé l’ambassade du Danemark en Syrie. Je ne sais pas comment ils ont fait: a3jouba, quand la police est arrivée, tout avait déjà cramé ! Tu te rends compte ! Les flics, je ne sais pas ce qu’ils faisaient ce jour-là. D’habitude, quand il y a une manif, ils sont là avant même que les manifestants n’arrivent…

Imagine la tête de la pauvre Ingerlise à Tunis. Heureusement, ici, c’est le calme plat. Les autres, ils vont encore nous traiter de lopettes mais on s’en fout !

Pour en revenir aux journaux, ils ont de la chance en Europe. Qatluni! Ils peuvent écrire et dessiner ce qu’ils veulent. Enfin presque. Pas sur les juifs (à cause de l’antisémitisme), ni sur le pape (pas le nouveau, l’autre, celui qui a fait tomber le mur de Berlin mais qui reniait le port du préservatif, paix à son âme).

Mais, à part ça, par contre, ils (les courageux journalistes européens) peuvent dire qu’une femme (ils en ont trouvé une, c’est génial non ?) a eu un problème (une complication, ils ont dit) avec un chirurgien esthétique en Tunisie alors qu’au Maroc, il n’y a jamais de problème. Quotlik yammi, le Maroc c’est top niveau!!!! Le couscous, c’est le meilleur. Les caftans, ce sont les plus beaux. La céramique, c’est la meilleure. L’adsl, c’est le meilleur. Les call centers, c’est les meilleurs. Les journaux, c’est les meilleurs. Et maintenant, t’as vu, ils l’ont dit sur A2, la chirurgie esthétique, c’est mieux que chez nous aussi. D’ailleurs, finalement, c’est là-bas que je vais aller me refaire les seins, chkoun yarrif ya sidi? Au moins, ça prouve que les journalistes d’Antenne 2 sont objectifs et qu’ils effectuent de vraies enquêtes sur le terrain. Saha lihom!

Du coup, je t’informe qu’on n’a plus le droit de manger de cookies ni de se balader avec des danois. Alors, stp, tu fais ce qu’on te demande et tu rentres fissa à Tunis où on produit du bon beurre bien tunisien (surtout le Vitalait, tu te rappelles, hein maman, c’est Nicolas, le directeur de Tetra Pack lui-même qui nous avait dit que c’était les seuls qui ne coupaient pas le lait) et des biscuits, certes moins bons, mais tout à fait mangeables.

Bon maman, prends soin de toi.

Bises. Ta fille qui t’aime.

PS : Si tu vas en Syrie avec les deux danois, je te jure sur ma vie que je quitte la maison avec les enfants et je ne plaisante pas (brass laoulèd… bjeh innibi saaws, ne fais pas ta maligne comme l’autre fois au Caire avec le chauffeur de taxi islamiste qui t’a engueulée parce que tu parlais français avec Nabil et que tu as menacé de dénoncer à la police. Oui, oui, Roberta m’a tout raconté et elle était morte de trouille dans le taxi. Tu es complètement inconsciente!!!!).